“Sister act – il musical” – dal 6 all’8 gennaio – Teat …
TEATRO EUROPAUDITORIUM
da VENERDÌ 6 a DOMENICA 8 GENNAIO
venerdì e domenica ore 16.30 – sabato ore 16.00 e ore 21.00
Viola Produzioni e Alessandro Longobardi (in collaborazione con Compagnia della Rancia) presentano
SISTER ACT
IL MUSICAL
basato sul film Touchstone Picture “Sister act” scritto da Joseph Howard
testo Cheri Steinkellner e Bill Steinkellner
dialoghi aggiunti Douglas Carter Beane
con Suor Cristina (Suor Maria Roberta), Belia Martin (Deloris Van Cartier), Francesca Taverni (Madre Superiora), Felice Casciano (Curtis), Marco Trespioli (Eddie),
Claudia Campolongo (Suor Maria Lazzara), Manuela Tasciotti (Suor Maria Patrizia),
Silvano Torrieri (Joey), Vincenzo Leone (De Niro),
Renato Crudo (TJ) e con la partecipazione di Pino Strabioli (monsignor O’Hara)
musiche Alan Menken – liriche Glenn Slater
traduzione e liriche italiane Franco Travaglio
direzione musicale Stefano Brondi
coreografie Rita Pivano
scene Gabriele Moreschi
costumi Carla Accoramboni
disegno luci Valerio Tiberi
disegno suono Emanuele Carlucci
regia Saverio Marconi
Dopo il grande successo riscontrato al Teatro Brancaccio di Roma nella scorsa stagione, arriva dal 6 all’8 gennaio al Teatro EuropAuditorium di Bologna il musical, tratto dall’omonimo film del 1992 che consacrò Whoopi Goldberg nell’indimenticabile ruolo di Deloris “una svitata in abito da suora”, Sister Act.
Venticinque i brani musicali scritti dal premio Oscar Alan Menken, compositore statunitense autore delle più celebri colonne sonore dei film Disney “La Bella e la Bestia”, “La Sirenetta”, “Aladdin” e altri show tra cui “La piccola bottega degli orrori” e “Newsies”, che spaziano dalle atmosfere soul, funky e disco anni ’70 alle ballate pop in puro stile Broadway in cui si innestano cori gospel e armonie polifoniche. Il testo e le liriche, tradotti da Franco Travaglio, coinvolgono il pubblico in una storia dinamica, incalzante e divertente, tra gangster e novizie, inseguimenti, colpi di scena, rosari e paillettes, con un finale davvero elettrizzante.
Lo spettacolo è diretto da Saverio Marconi, coadiuvato da un team artistico composto da Stefano Brondi (direttore musicale), Rita Pivano (coreografa), Gabriele Moreschi (scenografo), Carlo Buttò (direttore di produzione), Carla Accoramboni (costumista), Valerio Tiberi (disegno luci) e Emanuele Carlucci (disegno suono).
Il ruolo di Deloris (ovvero “Suor Maria Claretta”), il ciclone che travolgerà la tranquilla vita del convento, è affidato alla madrilena Belia Martin, già applauditissima protagonista dell’edizione spagnola del musical. “L’ho vista in scena a Barcellona – dice Alessandro Longobardi – mi ha stregato con la sua interpretazione e la sua voce nera, calda, in stile gospel. Ha una grande energia, è una ragazza semplice ma di enorme talento; l’ho incontrata fuori dai camerini e invitata a partecipare alle audizioni a Roma, dove Saverio Marconi ha detto: «Belia è perfetta nel ruolo, è lei la nostra Deloris» senza esitazione.” Il noto attore e conduttore televisivo Pino Strabioli, dopo il successo ottenuto con il programma “E lasciatemi divertire” su Rai 3 con Paolo Poli e i recenti successi teatrali (WikiPiera con Piera Degli Esposti e L’abito sposa), per la prima volta affronterà il musical nel ruolo di Monsignor O’Hara. E tra gli artisti c’è anche una special guest. Dopo il grande successo a “The Voice Italia” e del primo disco “Sister Cristina”, Suor Cristina abbraccia l’esperienza del grande musical: in Sister Act sarà impegnata nel ruolo della novizia Suor Maria Roberta. Insieme a loro, performer di grande esperienza come Francesca Taverni (Cats, Mamma mia, Next to Normal, A Chorus Line), una voce con inclinazioni rock molto amata nel panorama del musical italiano, nel ruolo della Madre Superiora, Felice Casciano (Pinocchio, Frankenstein Junior, La piccola bottega degli orrori, A qualcuno piace caldo) nel ruolo di Curtis, il gangster con la voce calda, profonda in puro stile Barry White, e nuovi talenti come l’ esordiente Marco Trespioli che ha conquistato con la sua voce tenorile il ruolo del Commissario Eddie.
da VENERDÌ 6 a DOMENICA 8 GENNAIO
venerdì e domenica ore 16.30 – sabato ore 16.00 e ore 21.00
Viola Produzioni e Alessandro Longobardi (in collaborazione con Compagnia della Rancia) presentano
SISTER ACT
IL MUSICAL
basato sul film Touchstone Picture “Sister act” scritto da Joseph Howard
testo Cheri Steinkellner e Bill Steinkellner
dialoghi aggiunti Douglas Carter Beane
con Suor Cristina (Suor Maria Roberta), Belia Martin (Deloris Van Cartier), Francesca Taverni (Madre Superiora), Felice Casciano (Curtis), Marco Trespioli (Eddie),
Claudia Campolongo (Suor Maria Lazzara), Manuela Tasciotti (Suor Maria Patrizia),
Silvano Torrieri (Joey), Vincenzo Leone (De Niro),
Renato Crudo (TJ) e con la partecipazione di Pino Strabioli (monsignor O’Hara)
musiche Alan Menken – liriche Glenn Slater
traduzione e liriche italiane Franco Travaglio
direzione musicale Stefano Brondi
coreografie Rita Pivano
scene Gabriele Moreschi
costumi Carla Accoramboni
disegno luci Valerio Tiberi
disegno suono Emanuele Carlucci
regia Saverio Marconi
Dopo il grande successo riscontrato al Teatro Brancaccio di Roma nella scorsa stagione, arriva dal 6 all’8 gennaio al Teatro EuropAuditorium di Bologna il musical, tratto dall’omonimo film del 1992 che consacrò Whoopi Goldberg nell’indimenticabile ruolo di Deloris “una svitata in abito da suora”, Sister Act.
Venticinque i brani musicali scritti dal premio Oscar Alan Menken, compositore statunitense autore delle più celebri colonne sonore dei film Disney “La Bella e la Bestia”, “La Sirenetta”, “Aladdin” e altri show tra cui “La piccola bottega degli orrori” e “Newsies”, che spaziano dalle atmosfere soul, funky e disco anni ’70 alle ballate pop in puro stile Broadway in cui si innestano cori gospel e armonie polifoniche. Il testo e le liriche, tradotti da Franco Travaglio, coinvolgono il pubblico in una storia dinamica, incalzante e divertente, tra gangster e novizie, inseguimenti, colpi di scena, rosari e paillettes, con un finale davvero elettrizzante.
Lo spettacolo è diretto da Saverio Marconi, coadiuvato da un team artistico composto da Stefano Brondi (direttore musicale), Rita Pivano (coreografa), Gabriele Moreschi (scenografo), Carlo Buttò (direttore di produzione), Carla Accoramboni (costumista), Valerio Tiberi (disegno luci) e Emanuele Carlucci (disegno suono).
Il ruolo di Deloris (ovvero “Suor Maria Claretta”), il ciclone che travolgerà la tranquilla vita del convento, è affidato alla madrilena Belia Martin, già applauditissima protagonista dell’edizione spagnola del musical. “L’ho vista in scena a Barcellona – dice Alessandro Longobardi – mi ha stregato con la sua interpretazione e la sua voce nera, calda, in stile gospel. Ha una grande energia, è una ragazza semplice ma di enorme talento; l’ho incontrata fuori dai camerini e invitata a partecipare alle audizioni a Roma, dove Saverio Marconi ha detto: «Belia è perfetta nel ruolo, è lei la nostra Deloris» senza esitazione.” Il noto attore e conduttore televisivo Pino Strabioli, dopo il successo ottenuto con il programma “E lasciatemi divertire” su Rai 3 con Paolo Poli e i recenti successi teatrali (WikiPiera con Piera Degli Esposti e L’abito sposa), per la prima volta affronterà il musical nel ruolo di Monsignor O’Hara. E tra gli artisti c’è anche una special guest. Dopo il grande successo a “The Voice Italia” e del primo disco “Sister Cristina”, Suor Cristina abbraccia l’esperienza del grande musical: in Sister Act sarà impegnata nel ruolo della novizia Suor Maria Roberta. Insieme a loro, performer di grande esperienza come Francesca Taverni (Cats, Mamma mia, Next to Normal, A Chorus Line), una voce con inclinazioni rock molto amata nel panorama del musical italiano, nel ruolo della Madre Superiora, Felice Casciano (Pinocchio, Frankenstein Junior, La piccola bottega degli orrori, A qualcuno piace caldo) nel ruolo di Curtis, il gangster con la voce calda, profonda in puro stile Barry White, e nuovi talenti come l’ esordiente Marco Trespioli che ha conquistato con la sua voce tenorile il ruolo del Commissario Eddie.
PREZZI (comprensivi di prevendita): platea intero 42,00 € – platea ridotto 37,50 € – platea abbonato 27,50 € – platea bambino 25,00 € – balconata intero 31,00 € -balconata ridotto 27,50 € – balconata abbonato 18,50 € – balconata bambino 15,00 €
PREVENDITE acquistabili presso la biglietteria del TEATRO EUROPAUDITORIUM (Piazza Costituzione, 4, Bologna) aperta dal lunedì al sabato, dalle 15.00 alle 19.00, presso la biglietteria del TEATRO IL CELEBRAZIONI (Via Saragozza, 234, Bologna), aperta dal lunedì al sabato, dalle 15.00 alle 19.00, attraverso il Circuito VIVATICKET-CHARTA, i punti d’ascolto delle IperCoop e il Circuito TICKETONE, oltre alle prevendite abituali di Bologna e provincia e attraverso il sito www.teatroeuropa.it.
Per informazioni: 051.372540 – 051.6375199 info@teatroeuropa.it
