THE PESTICIDES – Intervista alla cantante Elise Bourdeau

Una band proveniente dalla Francia, molto particolare tra punk, grunge e rock. Due gemelle che dopo la morte del padre cercano di reinventarsi aggiungendo altri elementi alla band. Di seguito il resoconto dell’intervista.

Ciao e benvenute su Tuttorock.com. Inizierei subito parlando di voi, come nascono e perché le Pesticides?
Ciao Fabio, grazie a te e a uttorock. Le Pesticides è il risultato di quello che sono io, mia sorella e di quello che eravamo con Djipi, anarchici-ribelli, esseri sensibili alle idee nere fin troppo facili, appassionate di punk, rock e grunge. Ma più semplicemente credo persone vere e genuine.

Perché un nome così forte? Anche la foto di copertina del vostro cd è provocatoria?
Il nome The Pesticides è una miscela delle nostre rispettive influenze. Punk per Djipi e grunge per me. Djipi Des Bérus ha ripreso l’idea del loro nome di battesimo: la peste, nera e io ho preso l’”icida” del Nirvana insetticida, davvero acido come piace a me. Volevo avere anche un nome universale, comprensibile in molte lingue.

Siete due sorelle gemelle, ma conosco solo il nome Elise, il nome di tua sorella?
Elise Bourdeau, sono io, siamo noi. Siamo uno e indivisibili quindi, ci presentiamo sotto un unico pseudonimo: Elise Bourdeau.

Ho letto che state ampliando la band, anche per la scomparsa di vostro padre, è così?
Questo 19 maggio Djipi Kraken si è rotto la pipa lasciandomi sbalordita ma anche piena di rabbia e motivazione. Questa motivazione comune mi ha permesso di continuare e riformare le Pesticides. Ho deciso di cambiare a ampliare la configurazione del gruppo aggiungendo un batterista, Maxime e un bassista, John e peggio anche un nuovo strummer , Sébastien e posso dirti che sono tutte e tre belle persone oltre che sacri zicos. Questo 15 settembre ho perso tutto, la mia versione maschile, il mio mentore, il mio salvatore, mo padre… un padre che mi ha trasmesso l’amore per il rock e la scrittura. Un padre che mi ha sempre consigliato e adorava la mia musica.

Mi dispiace moltissimo! Come sono nati i brani dell’EP?
Sono nati dalle mie ansie, dai miei dolori, dai miei mali che si sono trasformati in parole scarabocchiate sulla carta. Questi mali/parole erano accompagnate da una melodia vocale sgangherata, peggiorate da una chitarra satura e arrangiamenti davvero inquietanti.

Quale significato hanno i vostri testi?
I miei testi hanno sempre un significato profondo poichè provengono dalle mie viscere. Sono un misto di inconfondibile autenticità e smentite sarcastiche. Questi sono i mali/parole del mio passato e del mio presente. Queste sono parole di apache, poulbots, fondus e torturati.

Quali sono le vostre influenze musicali?
Le mie influenze sono molteplici e diverse. Letterarie (Burroughs, Rimbaud, Patti, Baudelaire, Hugo, Voltaire, Saint Ex, ecc.), artistiche (Dalì, Goya, Warhol, Maillol, Michel Ange, Franscisque Poulbot, Raymond Pettibon, ecc.) e musicali (Leadbelly, Pearl Jam, Iggy Pop, Shonen Knife, Michael Jackson, Patti Smith, Nirvana, Oasis, AIC, The Vaselines, Guns N’Roses The Strokes, Hole, Flipper, Soundgarden, Stooges, Skid Row, Leonard Cohen, AC/DC, Melvind, Sonic Youth, Metallica, Germs, Bikini Kill, Black Flag, ecc.)

Cosa pensate di questa emergenza che stiamo vivendo? La musica è una delle forme di cultura che è più penalizzata, perché secondo voi la cultura è messa sempre in secondo piano e come ne usciremo da questa emergenza?
Cultura e covid 19 non si mescolano. Uno colpisce l’altro frontalmente: Oggi le sale da concerto, le gallerie e le librerie sono chiuse. Ma non dobbiamo dimenticare che lo sono anche tutti gli aspetti della vita quotidiana. La cultura deve e dovrà sempre unirci, stimolare un impegno globale, ma soprattutto, ridare speranza e fiducia che oggi stiamo predendo.

Sono d’accordissimo con te Elise! State già pensando a scrivere nuovi brani?
Certo! Siamo in procinto di scrivere nuovi brani.

Quando tutto finirà, speriamo presto, tornerete a suonare dal vivo?
Certo! Le Pesticides amano dissanguare il palco comunicando la loro rabbia, le loro preoccupazioni e, soprattutto, il loro amore per il pubblico. E…che cazzo di pubblico!

Chiudete l’intervista come volete, un messaggio a chi la leggerà ad entrare nel vostro mondo musicale e perché e qualsiasi altra cosa avete voglia di dire, avete tutto lo spazio che volete.
Volevo ringraziare tutte le persone che mi hanno sostenuto per la morte di mio padre, del mio Djipi, condividendo le loro esperienze, le loro risate e anche a volte i loro silenzi. Grazie…

FABIO LOFFREDO

Band:
Elise Bourdeau: Voci
Maxime: Batteria
John : Basso
Sébastien: Chitarra

https://thepesticides.com/
https://www.facebook.com/The-Pesticides-110698066993327/
https://twitter.com/PesticidesThe
https://www.instagram.com/thepesticides/

Bonjour et bienvenue sur Tuttorock.com. Je commencerais tout de suite par parler de vous. Comment sont nés The Pesticides et pourquoi?
The Pesticides est le fruit de ce que je suis, de ce que nous étions avec Djipi : des arnarchos-révoltés, des êtres sensibles aux idées noires bien trop faciles, des punkos-rockos-grungeos passionnés. Tout simplement, j’crois, des personnes vraies et authentiques.

Pourquoi un nom si fort?
Le nom The Pesticides est un mélange de nos influences respectives. Punk, pour Djipi et grunge pour moi. Djipi des Bérus reprit l’idée de leur premier nom : La peste, bien noir et tout, et moi, j’ai pris le ”icide” d’Insecticide de Nirvana, vachement acide, comme j’aime. J’voulais aussi avoir un nom universel, compréhensible dans beaucoup d’langues.

Êtes-vous deux sœurs jumelles, car seul le nom d’Elise est connu? Quel est le nom de votre sœur?
Elise Bourdeau, c’est moi, c’est nous. Puisque nous, c’est je et je, c’est nous. Nous sommes une et indivisible donc, nous nous présentons sous un seul pseudonyme : Elise Bourdeau.

J’ai lu que tu étais en train d’agrandir le groupe, j’ai lu aussi pour la disparition de ton père, parle-moi en.
Ce 19 mai, Djipi Kraken a cassé sa pipe me laissant abasourdie mais aussi pleine de rage et de motivation. Cette motivation commune, je l’avais seule désormais mais, elle m’a permis d’continuer et d’reformer The Pesticides. J’ai décidé d’changer la configuration du groupe en y greffant un batteur : Maxime et un bassiste: John et pis, un nouveau gratteux Sébastien. Et, j’peux vous dire, qu’ce sont tous trois de belles personnes ainsi qu’d’sacrés zicos. Ce 15 septembre, j’ai perdu mon tout, ma version masculine, mon mentor, mon sauveur, mon papa… Un père qui m’a transmis l’amour du rock et des lettres. Un père qui me conseillait et aimait ma musique.

Comment sont nées les chansons de l’EP?
Elles sont nées de mes angoisses, de mes tristesses, de mes maux qui se sont transformés en mots griffonnés sur du papier. Ces maux/mots se sont accompagnés d’une mélodie vocale grungie, pis d’une guitare saturée et d’arrangements vach’ment glauques.

Quelle signification ont vos textes?
Mes textes ont toujours un sens profond puisqu’ils viennent de mes tripes. Ils sont un mélange entre une authenticité indéniable et des dénégations sarcastiques. Ce sont les maux/mots de mon passé et de mon présent. Ce sont les mots d’apaches, d’poulbots, d’fondus et d’torturés.

Quelles sont vos influences?
Mes influences sont multiples et diverses. Elles sont littéraires (Burroughs, Rimbaud, Patti, Baudelaire, Hugo, Voltaire, Saint Ex. etc), artistiques (Dalì, Goya, Warhol, Maillol, Michel Ange, Franscisque Poulbot, Raymond Pettibon etc) et musicales (Leadbelly, Pearl Jam, Iggy, Shonen Knife, Michael Jackson, Patti Smith, Nirvana, Oasis, AIC, The Vaselines, GNR, The Strokes, Hole, Flipper, Soundgarden, Stooges, Skid Row, Leonard Cohen, AC/DC, Melvins, Sonic Youth, Metallica, Germs, Bikini Kill, Black Flag etc.).

Que pensez-vous de cette urgence que nous traversons? La musique est l’une des formes de culture les plus pénalisées, car à votre avis, la culture est toujours mise au second plan? Comment sortirons-nous de cette urgence?
Cultures & Covid 19 ne se mêlent pas. L’un frappe l’autre de plein fouet : les salles de concerts, les galeries et les librairies aujourd’hui sont fermées. Mais, il ne faut pas omettre que tous les aspects de la vie quotidienne le sont aussi. La Culture doit et devra toujours nous unir, stimuler un engagement mondial mais, surtout, restaurer l’espoir et la confiance aujourd’hui perdue.

Envisagez-vous déjà d’écrire de nouvelles chansons?
Bien sûr! Nous sommes en train de composer de nouveaux titres.

Quand tout sera fini, espérons-nous vous revoir bientôt jouer en live?
Bien sûr! The Pesticides aime saigner la scène en communiquant sa rage, ses tracas et mais, surtout, son amour pour son public. Et… putain d’public !

Fermez l’interview comme vous le souhaitez, un message à ceux qui le liront pour entrer dans votre monde musical et parce que et quoi que vous ayez envie de dire, vous avez tout l’espace que vous voulez.
J’voulais r’mercier toutes les personnes qui m’ont soutenue à la mort de mon Djipi pis, à la mort de mon Papa en me partageant leur vécus, leur rires ou même parfois leur silences. Merci…

FABIO LOFFREDO